伝統とモダンの融合
世界で唯一無二のビンテージ・アロハシャツ
伝統の友禅染め着物
職人の技が現代に蘇る
VINTAGE KIMONO REVIVES
日本の伝統的文化・着物を世界へ
本物の振袖や紬の着物
最高級の友禅着物が生まれ変わります
デザイナー MASAKO KATO
着物の柄合わせにも注目
職人の技が現代に蘇る、唯一無二のアロハシャツ
着物アロハシャツ
今まで着物として活躍してくれて有難う！
日本の最高級・着物（正絹・シルク100％）を甦らせて【着物アロハシャツ】として生まれ変わります。
持ち味である伝統の技法と、最新のファッションを融合し、洗練された着こなしを提供します。
世界に一つだけの価値
-THE ONLY ONE VALUE IN THE WORLD-
KIMONO-CYCLEにて販売する全ての商品は１品物であり汎用品ではございません。元々は「着物」としてご愛用されていた高級呉服をリメイク・リサイクルして弊社完全オリジナルにて製造・販売しております。
使用する生地に関しては全て正絹（シルク100％）を用いておりますが、新物ではありませんので多少の色焼け（色落ち）、擦り傷などがある場合がございます。
それを含めた「ヴィンテージ感」「オリジナル感」をお楽しみ頂けたら嬉しい限りです。
日本が世界に誇る「着物文化」絶やさぬよう新たな「価値」を発信していきたいと思います。
KIMONO ALOHA COLLECTION
世界で唯一無二のアロハシャツ「着物アロハシャツ」
SHOP COLLECTION
FEATURED ARTICLE
Let customers speak for us
m.
プレゼントで買いました！
今回、主人へのプレゼントで購入させて頂きました。
着物から作られたアロハシャツで、特別感もあり主人もとても喜んでくれて大満足です！
柄や色合いもとても良く、着心地も良かったです。
身長は低い方ですが幅や丈もぴったりで良かったです！
こんなに喜んでくれるなら、毎年のプレゼントにしてコレクションを増やしていくのも楽しいかなと思いました。
ぜひまた購入したいです！本当にありがとうございました！
Customer
いつもありがとうございます！
昨年より継続してご購入頂いているお客様より、嬉しい写真が送られてきましたのでご紹介させていただきます。
本当に沢山の「着物アロハシャツ」をお買い上げいただきましてありがとうございます。
この写真を見る度に、幸せな気持ちになれます。
今後ともよろしくお願いします。
Etsy customer
Thank you so much for such a beautiful bag, I love the contrast of colors between the lining inside and the outside of the bag. Also it is very well made.
I bought this as a gift for a friend, I know she will love it,
Shipping was very fast.
Thank You!
.
Etsy customer
It is beautiful and can't wait to use it for our son's wedding. It is a little bigger than I expected.
Thomas
I absolutely love this shirt! I have no idea now, why I hesitated so long before hitting that buy button! I m please with every aspect of this purchase.. the items photographed well, so one knows exactly what they are purchasing.. the artwork is amazing, the material of high quality, the construction fabulous.. the shipping quick.. the transaction flawless.
I can not wait to purchase t lest six more of these shirts!! Please make lots of size large shirts soon! I want to fill my closet with them!
Thank you fora great product and great service!
kelly
And I am always happy when I can add one of your shirts to my wardrobe.
